O'r dyfnder, arno Ef
Cyfodaf lef i'r làn;
Mi welaf Iesu fry
O du fy enaid gwan;
Pob peth a geisia gan y Tad,
I'r tlawd a rydd
o'r nef yn rhad.
O! cofia, fenaid! mwy,
Amynedd yn y gwaith,
Sy'n eisiau 'nawr, - a ffydd,
Tra paro dydd dy daith;
Na rwgnach mwy - yn gân cyn hir
Troir holl
riddfanau'r anial dir!
Richard Jones ?1771-1833
Tôn [666688]: Bevan (John Goss 1800-80) gwelir: Amynedd nerth a phwyll |
From the depth, unto Him
I raise a cry up;
I see Jesus above
On the side of my weak soul;
Everything sought of the Father,
For the poor he shall give
from heaven freely.
O remember, my soul, evermore,
Patience in the work
Is needed now and faith,
While the day of thy journey endures:
Grumble no more - into a song before long
Are to be turned all
the groans of the desert land.
tr. 2021 Richard B Gillion
|
|